-
1 sheet flyer
Полиграфия: перьевой выкладыватель листов -
2 sheet flyer
< print> ■ Bogenfänger m -
3 sheet flyer
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet flyer
-
4 sheet flyer
-
5 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
6 flyer
1. лучинка2. перьевой выкладыватель3. барабан-собиратель, листовое приёмно-выводное устройство4. амер. афиша; реклама; объявление5. информационный листок -
7 flyer
1) лучинка (для переворачивания листа)2) перьевой выкладыватель3) барабан-собиратель, листовое приёмно-выводное устройство4) амер. афиша; реклама; объявление5) информационный листок (об издании книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flyer
-
8 flyer
* * *1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) aviatore2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) volantino* * *flyer /ˈflaɪə(r)/n.1 aviatore3 (con attr.) persona che prende l'aereo: frequent flyer, persona che prende spesso l'aereo; nervous flyer, persona che ha paura di volare4 (di animale, veicolo) che procede a forte velocità7 (ferr.) treno rapido; rapido9 (mecc.) aletta10 (edil.) gradino; scalino● (fam.) high flyer, giovane ambizioso che farà carriera.* * * -
9 flyer
ˈflaɪə сущ.
1) что-л. летающее а) птица б) летучая мышь в) насекомое г) тополиный пух, опавшие листья( поднятые ветром) Syn: aviator д) летчик, пилот е) самолет, любой другой летательный аппарат ж) и т. п.
2) что-л. быстро движущееся а) амер. экспресс б) тех. маховик Syn: flywheel в) кенгуру и другие быстро бегающие животные г) спорт. мяч, отлетевший рикошетом
3) то, по чему можно пролетать а) мн. лестничный пролет, обычная лестница (в отличие от винтовой) Ant: winder б) флаер, флаерс (входной билет в клуб на концерт какой-л. группы)
4) сл. рискованное предприятие, авантюра
5) человек экстраординарных способностей в какой-л. области He is not a flyer in the accounts. ≈ Бухгалтер из него не бог весть какой.
6) объявление( о розыске и т.п.) Syn: fly-sheet
7) разг. туфли, обувь ∙ take a flyer летчик - *'s clothing( военное) летное обмундирование птица, насекомое, летучая мышь и т. п. летательный аппарат (американизм) экспресс фляер, резвая лошадь( американизм) листовка;
рекламный листок( австралийское) взрослый быстроногий кенгуру мелкий ушастый окунь( редкое) беглец (сленг) рискованное предприятие, авантюра;
опасная биржевая авантюра( техническое) маховик (текстильное) банкоброш pl (строительство) прямой марш лестницы pl частицы хмеля в пиве (полиграфия) барабан-собиратель;
листовое приемно-выводное устройство > to take a * упасть вниз головой ~s рекламные листки flyers: flyers: high ~ бирж. спекулятивные акции, отличающиеся высокими ценами или их резким подъемом ~ стр. прямой марш лестницы;
to take a flyer упасть вниз головой -
10 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) aviador; pasajero2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) folleto, flyern.• aviador, -ora (Aeronáutica) s.m.,f.• papel con anuncios s.f.• vehículo rápido s.m.'flaɪər, 'flaɪə(r)['flaɪǝ(r)]= flier* * *['flaɪər, 'flaɪə(r)] -
11 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flyger, pilot; flypassasjer2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) løpeseddel, flygebladflygersubst. \/ˈflaɪə\/ eller flier1) person som flyr, ting som flyr, flyger2) flyger, pilot3) fly4) ( hverdagslig) hurtiggående fremkomstmiddel, hurtiggåer5) (amer.) sjanse, spekulasjon6) (amer.) løpeseddel, flygeblad7) flyktning, person på fluktflyers rett trapptake a flyer at (spesielt amer.) ta en råsjanse på -
12 flyer
IЭто и лётчик, и подающий большие надежды человек (в этом смысле a high flyer). A flyer — это также рекламный вкладыш в журнале или газете.IIМаленькая листовка или афишка, от flying sheet (летающий листок), который англичане переняли от французского feuille volante (летающий лист). Сразу после революции 1798 г. во Франции словосочетание feuille volante обозначало политическую карикатуру, которую распространяли, несмотря на страх тяжёлого наказания. Это выражение напоминало о той быстроте, с какой листовку передавали из рук в руки, чтобы распространителей её не арестовали; листовки также разбрасывали из окон высоких домов, откуда они падали вниз, как осенние листья. -
13 flyer
1. n лётчик2. n летательный аппарат3. n амер. экспресс4. n фляер, резвая лошадь5. n амер. листовка; рекламный листок6. n австрал. взрослый быстроногий кенгуру7. n мелкий ушастый окунь8. n сл. рискованное предприятие, авантюра; опасная биржевая авантюра9. n текст. банкоброш10. n стр. прямой марш лестницы11. n частицы хмеля в пиве12. n полигр. барабан-собиратель; листовое приёмно-выводное устройствоСинонимический ряд:printed notice (noun) ad sheet; announcement; handbill; leaflet; notice; pamphlet; printed notice; throwaway -
14 flyer
noun2) (handbill) Handzettel, der* * *1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) der Flieger2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.)* * *fly·ern see flier* * ** * *noun2) (handbill) Handzettel, der* * *n.Flieger m.Flugblatt n. -
15 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) pilot; flyrejsende2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) brochure; løbeseddel* * *1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) pilot; flyrejsende2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) brochure; løbeseddel -
16 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flugmaður2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) -
17 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) pilóta2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) szórólap, reklám(cédula), röplap -
18 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) aviador2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.)* * *fly.er[fl'aiə] n 1 voador, pessoa ou coisa que voa, fugitivo, avião. 2 aviador. 3 veículo, trem, navio ou animal muito veloz. 4 Amer coll operação, especulação arriscada (na Bolsa, etc.). 5 Mech volante de máquina. 6 lanço reto de escada. 7 escadaria. -
19 flyer, flier
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) pilot2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) el ilânı -
20 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) letalec2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) letak* * *see flier
См. также в других словарях:
flyer — fly‧er [ˈflaɪə ǁ ər] also flier noun [countable] a small sheet of paper that is used to advertise something. Flyers are usually handed out in the street or delivered to people s houses: • We hand out flyers advertising our events to clubbers as… … Financial and business terms
flyer — also flier, mid 15c., something that flies, agent noun of FLY (Cf. fly) (v.1). Meaning something that goes fast is from 1795; that of aviator is from 1934. Meaning speculative investment is from 1846 (on the notion of a flying leap ). Meaning… … Etymology dictionary
flyer — UK [ˈflaɪə(r)] / US [ˈflaɪr] noun [countable] Word forms flyer : singular flyer plural flyers 1) an announcement or advertisement that is printed on a sheet of paper and given to people Someone was handing out flyers advertising the local sales.… … English dictionary
flyer — /ˈflaɪə/ (say fluyuh) noun 1. something that flies, as a bird or insect. 2. someone or something that moves with great speed, as a specially fast kangaroo, shearer, train, etc.: the Newcastle Flyer. 3. an aviator. 4. a passenger in an aeroplane:… …
sheet — n 1. bedsheet, linen, bed linen, bedding, bedclothes, bedclothing, fitted sheet, contour sheet, sheeting. 2. layer, lamina, overlay, surface, covering, coating, coat, blanket; veneer, facing, revetment, facade; patina, plating, plate, film, scale … A Note on the Style of the synonym finder
flyer — fly|er flier [ˈflaıə US ər] n 1.) a small sheet of paper advertising something ▪ People were giving out flyers advertising the event. 2.) informal a pilot ▪ She was one of the first solo flyers. 3.) someone who travels in an aircraft ▪ Delays are … Dictionary of contemporary English
flyer — noun (C) 1 a sheet of paper advertising something, which is given to people in the street or is pushed through their door 2 informal a pilot 3 informal a flying start … Longman dictionary of contemporary English
Street Sheet Canada — is a street newspaper founded in 1994 by Rodney Graham. The street paper is in Winnipeg, Manitoba, Canada. The paper is available in Winnipeg, and was available in Saskatoon, and Regina but no more. It is not connected with Street Sheet in San… … Wikipedia
shit sheet — /ˈʃɪt ʃit/ (say shit sheet) noun Colloquial (taboo) a newsletter, flyer, blog, etc., which is a vehicle for gossip, negative or false information about people or organisations, especially those in politics …
fly sheet — noun a) an extra cover of a tent to protect against insects and bad weather. b) a printed leaflet or pamphlet Syn: flyer … Wiktionary
Southwest Airlines — This article is about the United States based airline. For the Japanese airline formerly named Southwest Air Lines, see Japan Transocean Air. For the British airline, see Air Southwest. For the defunct Chinese airline, see China Southwest… … Wikipedia